2025年9月12日星期五

身處不同語境下學習詞彙的差異

 

身處不同語境下學習詞彙的差異

 

沒有足夠的詞彙量,不可能學好某一語言! (不要相信哪些說祇需認識千多個生字便可掌握英文的說法! 為甚麼?)

學外語,有良好的語境的話,一定會事半功倍的。例如,你處身全英語環境下,每天也接觸大量英文的話,你不用刻意記誦,你便能掌握足夠詞彙,應付所需。所以,用英文學習不同科目的學生,一定較其他學生掌握更多詞彙。

但如你沒有這樣的環境,是否便無法掌握相同的詞彙量答案肯定是「不」!

因為過去也有不少讀中文班的同學,英文能力不遜於英文班的學生。背後原因並不是他們有甚麼特別的語言天份,祇是他們採用了跟英文班學生不同的學習方法而已。

首先,你會否可以仔細想一想,在英語環境下的學生是如何學懂不同的詞彙?(其實情況跟我們學母語的狀況頗相似。)

他們遇到新詞彙時,理解好詞彙的意義後,即使他們沒有刻意記誦,沒有刻意溫習,很快他們便可能於不同科目、不同文章中再遇上哪些詞彙,在不斷接觸的情況下,他們也能記下詞彙的意義。(說白了,即是用了大量時間。)

 

[如祇於英文課堂使用英文呢?]

如你祇有於英文課堂時使用英文,當你認識了一個新詞彙的話,便很可能隔一段很長時間,或甚至沒有機會再碰到該新詞彙,隔了一段時間後,你便會忘記哪些新詞彙的意思! 也因此,你的詞彙量便無法提升英語水平亦不可能提高!

 

解決這問題,其實很簡單! 你創造那重複出現詞彙的機會便可以(因為客觀環境,你接觸其他英文的機會便比較少!)

 

必須刻意把新詞彙記下,並必需刻意記憶,每隔一段時間,更需刻意重複溫習你便可長久地把詞彙記住!

 

每天堅持記憶一定數目的詞彙才能快速地掌握好英文要記憶多少起碼20個吧! (這真的是起碼的數目!)

其實同學又沒有試過,記憶50個新詞彙的意思需時多久?

根據許多同學的經驗,如真的認真記誦的話,肯定不需要1小時。

 

同學又有沒有疑惑,如修讀EMI的同學也用以上策略的話,會不會進步得更快? 答案是肯定的! 祇是絶大多數的人皆傾向採用不需要太用功的策略,既然不用刻意努力也可達致一定成功的話,沒有多少人會這樣做的!

但修讀CMI的同學則不可能採用同一策略,那肯定是不會成功的!

 

以上的學習策略是快速學好外語的不二法門當然,許多同學無法堅持,導致半途而廢但那祇是方法不適合自己的問題,這個要靠自已,找尋一個適合自己的方法。

2025年9月5日星期五

如何有效記憶詞彙?

 

如何有效記憶詞彙?

相信不少同學都曾聽過,掌握某個詞彙的最佳的方法是翻查字典找出這個詞彙的所有解釋及用法,然後好好記住,最理想的是多使用這詞彙,因為實踐才能真正學懂這個詞彙!

我當然不反對以上的做法,這肯定是最佳的方法。但是,我質疑的是,是否所有詞彙皆需要這樣做?

因為,

日常用字是有慣性的,有些是常用的,有些不常用。

即使是同一個詞彙,也不是所有用法及解釋皆是常用的。(那查字典認識一些不常用的解釋及用法又有甚麼用? 而且,怎知道哪些用法及解釋是常用的?)

英文詞彙量是非常多(超過一百萬)的,沒有人可認識所有字詞,其實亦不需要!

一般人大概掌握2萬個詞彙便足夠應付日常生活,專業人士則需要更多,可能約6-8萬字詞。

因此,最理想的記憶詞彙的策略是: (尤其是要於短時間內應付考試)

1.      先記憶一些自己最需要的詞彙。

-          如是應付考試的話,便應先記憶考試需要的字詞。不要以為英文考試是沒有範圍的,任何考試必定有範圍的,不同的英文考試所需的詞彙及數量也不同

2.      刻意判斷一下,哪些字祇需要掌握意思(用以應付閱讀及聆聽)不一定能使用(用於寫作及說話)

-          否則可能沒足夠時間(或短時間)先掌握閱讀能力。

3.      判斷那些字詞必需要懂得使用英文來表達(以便用於說話及寫作)

-          先掌握所有要表達的東西皆可勉強用英文表達。(例如開心可用happy,不開心其實可用not happy的,不一定需要使用unhappysad)

n   當然這未必是好的英文,但還是能表達到的,總較無法表達較佳吧?

-          因此,學習某一字詞的意思時,可想一想這個意思,自己能否用其他字詞表達? 可以的話,便不用刻意記誦如何使用這個字詞。(不過有時候用多種方式記誦的話,會更容易掌握某個字詞的意思及用法。)

## 為何要這樣做? 因為於閱讀、寫作、聆聽及說話中,各自所需的詞彙是不同的!

閱讀所需的詞彙量最多!

而說話時使用的詞彙量則是最少的! 因為說話時會使用更多簡單的字詞(例如用buy而不用purchase)短語(例如用look for 而不用search)但簡單的字詞及短語很多時候有許多不同的意思,容易表達不清,要透過上下文來判斷真正的意思。但與人對話時,即使不太清楚,也可向對方確認。

但寫作便不可以! 應儘量使用不容易產生誤會的字詞(即是相對較難的字詞)而且,寫作時,為免看起來沉悶,同一意思的話,也可能使用不同的字詞表達。如不掌握更多詞彙的話,便無法看懂。

 

留意,以上的說法未必是最佳的學習英文的策略,祇是在最短時間內應付考試的策略。尤其已是高中,如英文成績不太好的話,是否應想一想最適合自己的策略是甚麼? DSE英文的讀、寫、聽及話話的能力訓練,全是假設已有足夠的基礎知識(即詞彙量及文法)才能有效訓練到的。小時候(或初學英文時)用一些已知的詞彙訓練讀、寫、聽及說話,那才有效,但現在卻可能做一些有大量不懂詞彙的練習,那又如何有效呢?

而這些基礎知識,理應在之前處理好的!

文科跟理科的思維方式差異

  文科跟理科的思維方式差異 同學不知是否知道,文科跟理科的思維方式其實有很大差異, 這些差異會影響同學理解問題及解決問題的方向。 簡單而言,可先參考下圖 :   出現一個現 象 ( 或結果 ) ,可能會有許多不同的原因 ( 例如原因 A,B,C 或 D 等等 )...