如何提高聆聽能力?
以下以英語聆聽能力作為例子。
但下文並不是說明提高DSE聽力卷成績的方法,因為DSE聽力卷並不祇是考核聽力(那份其實是綜合卷)!
但聽力差的話,便肯定無法提高聽力卷的成績! (還需要的其他能力,日後才談。)
首先我們要搞清楚甚麼是聽力問題?
假如你聽不到某段英文(或外語)的意思,那可能有以下原因:
(1) 詞彙不足!
- 如你根本不懂得相關詞彙的話,你肯定無法聽懂任何意思!
- 例如: 你不懂日文的話,無論你聽多少遍,你也不可能聽得明白的!
(2) 根本不懂如何朗讀該段英文
- 如果你不懂得朗讀,你也不可能聽得懂吧!
(3) 真的英語聽力差
- 假如你懂得朗讀原文,但實際上又真的聽不懂的話,那應該才是真的聽力問題。
## 但這裡可能以下兩個問題:
1.
你的朗讀方法不像真的在說英文,例如逐個逐毎單子朗讀。事實上,朗讀英文時是以一個短語意思為一個單位(例如in the morning 是連在一起讀的,而不是逐一單字讀出。)其實中文也是,祇是習慣了而已。那你應學習一下如何正確讀英文,否則你說英文時,別人也很難掌握的。
2.
未掌握到英語的語感,掌握到的話,你應該可以清晰聽到每一字詞的發音(雖然未必懂其意思)
-
要掌握其他語言的語感,祇能反覆不斷聆聽,把這語言的語感變習慣。
- 許多人進行聆聽後,寫下的根本不是關鍵字詞,祇是自己能聽懂的字詞而已。
- 祇有你真正完全聽懂,你寫下的才有可能是關鍵字詞! (中文便可以啦)
那如如提高聽力? (適用於所有語言的學習。)
- 很簡單! 不斷翻聽便可以。把一段語音,不斷聆聽,直至你完全聽懂所有意思為止。
- 聽不懂外文,是因為未習慣而已! 習慣需要不斷重複練習才能成功的!
- 你可以試試,理論上,你完全聽懂的話,應該可以寫下整段語音的內容,跟原文應是一模一樣的。
- 以上祇是提出一種方法而已(應該已是最重要的!),如想有效練習考試所需的聽力,找些相關的素材,那會事半功倍。(因為考試總有一些範圍的,例如你要聽懂時間、數字、位置等)
當然,你也可能學了不少作答聆聽卷的技巧,但那是用來應付考試之用的! 真正考試時,你已不可能再提高聆聽能力,便要借助一些考試技巧,儘可能提高考試分數吧了。
平時練習,你還是需要好好鍛練英語聽力。你如果每篇聆聽練習祇聆聽一遍的話,而你又沒能聽懂的話,那你實際上從未練習如何提高聽力,你祇是做了多次測驗或考試而已。這樣作謂練習的話,做再多也不會有效果,分數也不會提升。
沒有留言:
發佈留言